Мера за меру
«Мера за меру» — одна из загадочных и сложных пьес Шекспира. Впервые поставлена 26 декабря 1604 г. на сцене Королевского театра и при жизни автора больше не игралась. Ее название хранит библейский смысл «не судите и не судимы будете».
Сюжет строится на передачи власти Герцога к Анджело. Герцог корит себя зато, что «дал народу волю», а утопия свободы кончилась всеобщим распутством. Исправить положение он поручает Анджело — знатоку законов, слывущему неподкупным и справедливым судьей, оставляя за собой право, под видом монаха, наблюдать за поступками преемника.
Шекспир бы изменил себе, если бы исходные события не «украсил» любовными историями, переплетением судеб, коварством и интригами. «Мера за меру» — пьеса ловушка, почти каждый персонаж попадает в капкан, поставленный им для другого.
Анджело, вынесший приговор за прелюбодеяние, оказывается рабом похотливой страсти к Изабелле, предлагая за освобождение ее брата Клавдио заплатить близостью с ним.
Трагическая напряженность определяет многие сцены пьесы, равно, как и фарсовые коллизии.
«Лица, созданные Шекспиром, существа живые, исполненные многих страстей, многих пороков, обстоятельства развивают перед зрителем их многообразные и многокрасочные характеры». Эти слова А. С. Пушкина точно определяют суть персонажей «Меры за меру».

Премьера намечена на 7 сентября 2010 г.

Режиссер Юрий Бутусов

Действующие лица и исполнители:
Винченцо
герцог венский Сергей Епишев
Анджело
его наместник Сергей Епишев
Эскал
приближенный герцога Алексей Кузнецов
Клавдио Владимир Бельдиян
Изабелла
сестра Клавдио Евгения Крегжде
Джульетта
возлюбленная Клавдио Мария Бердинских
Лючио Олег Лопухов
Тюремщик Артур Иванов
Пенистый
господинчик Валерий Ушаков
Брат Петр
монах Валерий Ушаков
Помпей
сводник Евгений Косырев
Локоть
констебль Леонид Бичевин
Суккенсон
палач Леонид Бичевин
Марианна
бывшая невеста Анджело Александра Стрельцина
Перепрела
хозяйка борделя Анна Антонова
Франциска
монахиня Анна Антонова
Судья, Барнардин, Гонец Виктор Добронравов